Marina Mkrttchian

Beëdigd vertaler & tolk in België

Beëdigd vertaler & tolk in België

Marina Mkrttchian

Beëdigde vertalingen van officiële documenten en tolkdiensten in het Nederlands, Russisch en Armeens.

Vraag een offerte aanBekijk de diensten
Portret van Marina Mkrttchian
TalencombinatiesNederlands ↔ RussischNederlands ↔ ArmeensRussisch ↔ Armeens

Vertalingen

Officiële documenten

Beëdigde vertalingen van onder meer geboorteakten, diploma’s, notariële akten, uittreksels uit het strafregister, gerechtelijke uitspraken, echtscheidingsdocumenten en paspoorten. Je kunt je beëdigde vertaling digitaal of op papier ontvangen.

Algemene vertalingen

Vertalingen van juridische, economische, commerciële, educatieve en toeristische teksten, waaronder marketingmateriaal. Marina vertaalt ook websites en stemt de inhoud af op de taal en cultuur van het doelpubliek (lokalisatie).

Vraag een vertaling aan

Tolkdiensten

Marina tolkt voor rechtbanken, politiediensten, advocaten en overheidsinstanties. Ze tolkt ook bij medische consultaties, huwelijksceremonies en zakelijke of juridische afspraken. Tolkdiensten zijn beschikbaar op locatie in heel België en telefonisch.

Vraag een tolk aan

Over Marina

Ik ben Marina Mkrttchian, zelfstandig beëdigd vertaler en tolk, gevestigd in Turnhout. Ik ben sinds 1998 beëdigd.

Ik vertaal en tolk tussen Nederlands en Russisch, Nederlands en Armeens, en Russisch en Armeens, telkens in beide richtingen.

Ik vertaal officiële documenten, zoals geboorteakten, echtscheidingsdocumenten en paspoorten. Als tolk werk ik onder meer bij rechtbankzittingen, gesprekken met de politie en huwelijksceremonies. Ik tolk op locatie in heel België en ook telefonisch.

VTI-nummer 5861527

Bekijk Marina’s profiel bij Lextra Lingua

Klantervaringen

Fictieve reacties ter illustratie.

‘Voor de beëdigde vertaling van mijn geboorteakte legde Marina duidelijk uit wat ze nodig had. De vertaling werd op de afgesproken datum geleverd.’

Fictief voorbeeld · Beëdigde vertaling

‘Tijdens mijn afspraak hielp Marina me de vragen goed te begrijpen en mijn antwoorden in mijn eigen woorden te geven.’

Fictief voorbeeld · Tolkdienst

‘De vertaalde teksten van onze website klonken natuurlijk. Marina dacht ook mee over formuleringen die beter aansloten bij onze lezers.’

Fictief voorbeeld · Websitevertaling

Contact

Gebruik het formulier voor een offerte of vraag. Kies de dienst en vermeld van welke taal naar welke taal je hulp nodig hebt.

Wat zet ik in mijn aanvraag?

Vertaling: het type document, voor welke instantie of welk land het bestemd is, de gewenste datum en of je de vertaling digitaal of op papier nodig hebt.

Tolk: het soort afspraak, de datum en het tijdstip, de geschatte duur en of het telefonisch of op locatie is. Vermeld bij een afspraak ter plaatse ook de plaats.

Liever rechtstreeks mailen? marinahamlet@hotmail.com