Marina Mkrttchian

Beëdigd vertaler & tolk in België

Մարինա Մկրտչյան · Հայերեն

Մարինա Մկրտչյան

Երդվյալ գրավոր և բանավոր թարգմանիչ Բելգիայում

Երդվյալ գրավոր և բանավոր թարգմանիչ Բելգիայում

Մարինա Մկրտչյան

Պաշտոնական փաստաթղթերի երդվյալ թարգմանություն և բանավոր թարգմանություն՝ նիդերլանդերենով, ռուսերենով և հայերենով։

Մարինա Մկրտչյան
Լեզվական զույգերՆիդերլանդերեն ↔ ռուսերենՆիդերլանդերեն ↔ հայերենՌուսերեն ↔ հայերեն

Գրավոր թարգմանություն

Պաշտոնական փաստաթղթեր

Ծննդյան վկայականների, դիպլոմների, նոտարական ակտերի, դատվածության մասին տեղեկանքների, դատական ակտերի, ամուսնալուծության փաստաթղթերի և անձնագրերի երդվյալ թարգմանություն։ Երդվյալ թարգմանությունը կարող եք ստանալ էլեկտրոնային կամ թղթային ձևով։

Ընդհանուր թարգմանություն և տեղայնացում

Իրավական, տնտեսական, մարքեթինգային, կրթական և զբոսաշրջային տեքստերի թարգմանություն։ Մարինան նաև թարգմանում և տեղայնացնում է կայքեր՝ բովանդակությունը հարմարեցնելով թիրախային լսարանի լեզվին և մշակույթին։

Պատվիրել գրավոր թարգմանություն

Բանավոր թարգմանություն

Մարինան բանավոր թարգմանության ծառայություններ է մատուցում դատարաններին, ոստիկանությանը, փաստաբաններին և պետական մարմիններին։ Նա նաև թարգմանում է բժշկական խորհրդատվությունների, ամուսնության արարողությունների, գործնական և իրավական հանդիպումների ընթացքում։ Ծառայությունները մատուցվում են ամբողջ Բելգիայում՝ տեղում և հեռախոսով։

Պատվիրել բանավոր թարգմանություն

Մարինայի մասին

Ես Մարինա Մկրտչյանն եմ՝ անկախ երդվյալ գրավոր և բանավոր թարգմանիչ Թյուռնհաութում։ Երդվյալ թարգմանիչ եմ 1998 թվականից։

Գրավոր և բանավոր թարգմանություն եմ կատարում երկու ուղղությամբ՝ նիդերլանդերեն ↔ ռուսերեն, նիդերլանդերեն ↔ հայերեն և ռուսերեն ↔ հայերեն։

Թարգմանում եմ պաշտոնական փաստաթղթեր, այդ թվում՝ ծննդյան վկայականներ, ամուսնալուծության փաստաթղթեր և անձնագրեր։ Բանավոր թարգմանություն եմ կատարում, մասնավորապես, դատական նիստերի, ոստիկանության հետ զրույցների և ամուսնության արարողությունների ժամանակ։ Աշխատում եմ ամբողջ Բելգիայում՝ ինչպես տեղում, այնպես էլ հեռախոսով։

VTI համար 5861527

Մարինայի էջը Lextra Lingua-ում

Կապ

Գնային առաջարկ ստանալու կամ հարց տալու համար լրացրեք ձևը։ Ընտրեք ծառայությունը և նշեք՝ որ լեզվից որ լեզու է անհրաժեշտ թարգմանել։

Ի՞նչ նշել հայտում

Գրավոր թարգմանություն: Փաստաթղթի տեսակը, նախատեսված հաստատությունը կամ երկիրը, ցանկալի ժամկետը և ձևը՝ էլեկտրոնային կամ թղթային։

Բանավոր թարգմանություն: Հանդիպման տեսակը, ամսաթիվը, ժամը, մոտավոր տևողությունը և ձևը՝ հեռախոսով կամ առերես։ Առերես հանդիպման դեպքում նշեք նաև վայրը։


Նախընտրո՞ւմ եք անմիջապես էլեկտրոնային նամակ ուղարկել։ marinahamlet@hotmail.com